According to the Sefer Yetzirah, the Hebrew letter yud (י) governs action, hence the sense is action and the left hand/arm within the soul. Yud (י), means hand in Hebrew.

The left hand, guiding actions, and rectification, and is linked to the heart's good intentions.